This posting has expired and applications are no longer being received and this job does not show up on the main job list.
Position Type: | Contract |
Location: | London, Ontario |
Date Posted: | Sep 12, 2016 |
Experience: | 4 Years |
Education: | College Diploma (2 years) |
Job Description
Autodata Solutions is looking for an experienced French Translator to join their London, ON Translations team for a full-time 8 month contract!
Are you a professional technical writer with exceptional English and French language proficiency looking for a new opportunity? Well, read on! In this role you will assist in the translation, maintenance and quality control of our automotive products and related documentation. This material could include press releases, legal documents, marketing collateral, online training guides, client websites, etc. Come join our team of technical translators in our growing IT company!
Key Responsibilities:
- Accurately translate legal, technical, marketing & database automotive documents from English into French
- Be mindful of word meanings, sentence structure, grammar, punctuation and mechanics
- Consult process checklists and terminology databases to ensure accuracy and consistency with our language use & conduct independent research when more information is required
- Adhere to strict deadlines – time management is key
- Review, edit and proofread translations at all stages of the workflow (first draft, revisions, final draft and quality control)
Qualifications:
- 4+ years demonstrated translation experience (preferably with an automotive or technology focus)
- Degree/Diploma in Translations or Languages an asset
- Previous experience with translation tools (such as Termium) and/or authoring tools (such as Robohelp or Framemaker)
- Excellent interpersonal, verbal and written communication skills
- Ability to effectively manage multiple project simultaneously while keeping organized and meeting corporate deadlines
Autodata Solutions is a consulting, technology services and business process outsource company dedicated to the automotive industry. Founded in 1990, it is our mission to provide solutions that increase the effectiveness of the automotive sales chain and help put vehicles in consumers' driveways. Clients benefit from the expertise we have gained from our singular focus on the automotive sector as well as 26 years of successful client engagements.
Apply for this role today at the following link: http://autodata.applytojob.com/apply/qXb2un/French-Translator. We look forward to hearing from you! For more information about Autodata, please visit our company website at www.autodata.net.
We thank all applicants for their interest however only those selected for an interview will be notified. Autodata Solutions is an equal opportunity employer. We are compliant with AODA legislation; if you require work related accommodations, please specify.